ロワール見ることなくしてパリを語るなかれ

日本人の侘び寂びの世界をわかってもらえるのは
フランス人ではなかろうか

繊細なフランス料理、日本料理
到底アメリカ人やイギリス人にはわからない世界だ

茶道や華道にしても、フランスの柔道人口を見ても
はるかに日本を超えている

それはロワール地方が日本の京都、奈良の趣を
秘めていると感じたからだ

パリの文化を知るなら
「ローワール知ることなくして
パリを語るなかれ」
というフランスの諺に表現される

自由、博愛、平等を勝ち取るため
どれだけのフランス人の血が流され
犠牲になってきたか

フランス革命

あのオルレアンの少女
ジャンヌダルクを生んだ歴史が物語る

ナチスに対する抵抗運動
その犠牲者の墓が今でも
マルチーヌが住む片田舎でも
大切にされている

第二次世界大戦でも
一般市民がヒットラーのナチスドイツに
抵抗運動を地下で繰り広げ
どれだけの市民が殺されたか

お坊っちゃま、お嬢様の日本人には
いつまでたっても
自分の肉親や愛する人を
自分の手で守ってきたことを
理解することは難しいだろう。

アメリカによって与えられた自由、独立しかないのだから