結論から言うと!
35ミリの方です
最短撮影距離は
35ミリは35センチ
27ミリは34センチ
問題は画角が違うので即断できない
XF35mmF2 R WRは53ミリ相当
XF27mmF2.8 は41ミリ相当
実際撮って見ました!
どちらも最大限寄ってみた
マクロ使ってもこれ以上は
無理
ボケはレンズの明るさと
何枚羽根かでも違う!
さすがに
XF35mmはf2.0 9枚羽根(ほぼ円形)
XF27mmはf2.8 7枚羽根(ほとんどわからない)
結論から言うと
物撮りやポートレートには前者に違いない
とにかくレンズの切れとボケは前者に軍配!
スナップ写真はXF27mmf2.8 に軍配
41ミリの方が自分の目に近い感覚
53ミリは入らない物が出て来る